Золотое весло,
Чтобы плыть к развесёлому солнцу!
Чтобы вдруг занесло
В мир экзотики -
В яму ... с японцем!
В мир эротики -
Изжелта - бронзовой дюны песчаной.
Эта женщина чопорна, словно она англичанка.
Эта женщина - гибкая змейка - свободы не видит.
И фигурка прозрачна,
И тело нежней, чем у мидий!
Городской мотылёк
Совершает движение к свету!
Ей самой невдомёк,
Почему же она не одета?
Не читает романов,
И книжную жизнь презирая,
Без табачных и винных дурманов
Трепещет, живая!
Как красотке такой,
Виртуозной и в меру ничейной,
Возвратиться домой
Без любви и больших приключений?
Как заблудшей беглянке
Вернуться к родному порогу?
"...Но Вы мудрую старость мою
Подождите немного!"
14.10.09.
настроение: оптимистичное
хочется: самолюбования
слушаю: время
Светлана Шербан,
г. Магнитогорск, Россия
Мама пятерых деток, но вменяемая и потому творческая. Пишу хорошие стихи - и очень приветствую обратную связь. Мечтаю о собственном сборнике - и прошу почтенную читающую публику дать принципиальную оценку текстов. Дабы не пополнить собой рядов графоманов! e-mail автора:svetasherban@mail.ru
Прочитано 3103 раза. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Насіння (The seed) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
I was a seed that fell
In silver dew;
And nobody could tell,
For no one knew;
No one could tell my fate,
As I grew tall;
None visioned me with hate,
No, none at all.
A sapling I became,
Blest by the sun;
No rumour of my shame
Had any one.
Oh I was proud indeed,
And sang with glee,
When from a tiny seed
I grew a tree.
I was so stout and strong
Though still so young,
When sudden came a throng
With angry tongue;
They cleft me to the core
With savage blows,
And from their ranks a roar
Of rage arose.
I was so proud a seed
A tree to grow;
Surely there was no need
To lay me low.
Why did I end so ill,
The midst of three
Black crosses on a hill
Called Calvary?
